Chrysalide est un projet photographique qui interroge la manière dont les corps féminins apprennent à se dissimuler pour survivre.

Lorsque les seins apparaissent, l’enfance s’achève brutalement.
Le corps devient lisible, fertile, désirable aux yeux des autres avant même d’être compris par celle qui l’habite. Dans certains pays, il faut couvrir. Dans d’autres, exposer. Partout, le regard impose sa loi.

La bande qui entrave le buste n’est pas un symbole de pudeur, mais de protection.
Elle efface les attributs féminins pour désamorcer la violence des regards et des gestes non désirés. Se rendre invisible devient une stratégie. Se transformer, une nécessité.

Ici, la chrysalide ne prépare pas l’éclosion spectaculaire, mais l’effacement.
Un état transitoire où la femme suspend son devenir pour simplement vivre, marcher, exister sans gêne, sans peur.

Chrysalide parle de cette métamorphose contrainte, de cette négation temporaire de la féminité, non par rejet, mais par instinct de survie.
Un corps replié, en attente d’un monde où être femme ne sera plus un danger.

« Commencez par cliquer sur la première photo, puis utilisez rapidement la flèche pour passer aux suivantes afin de voir l’effet de voilage prendre vie. »

Chrysalide is a photography project that examines how women’s bodies learn to conceal themselves in order to survive.

When breasts appear, childhood ends abruptly.
The body becomes legible, fertile, desirable in the eyes of others, even before it is understood by the woman who inhabits it. In some countries, it must be covered. In others, exposed. Everywhere, the gaze dictates its rules.

The band that restrains the bust is not a symbol of modesty, but of protection.
It erases feminine attributes to defuse the violence of unwanted looks and gestures. Becoming invisible becomes a strategy. Transforming oneself becomes a necessity.

Here, the chrysalis does not prepare for a spectacular emergence, but for disappearance.
A transitional state in which a woman suspends her becoming to simply live, to walk, to exist without shame or fear.

Chrysalide speaks of this enforced metamorphosis, this temporary negation of femininity — not out of rejection, but as an instinct for survival.
A body folded in on itself, awaiting a world in which being a woman is no longer dangerous.

« Start by clicking on the first image, then move quickly through the series to watch the veiling effect come to life. »